can still feel — перевод на русский

всё ещё чувствую
до сих пор чувствую
чувствую
всё ещё могу чувствовать

can still feel — всё ещё чувствую

I can still feel the dust in my mouth.

Я все еще чувствую вкус пыли во рту.

I can still feel that kiss.

Я все еще чувствую его.

I can still feel that he is watching us.

Я все еще чувствую его взгляд.

I can still feel the sun on my skin.

Я все еще чувствую солнце на моей коже.

I know because I can still feel you.

Я это знаю, потому что я все еще чувствую тебя.

Показать ещё примеры для «всё ещё чувствую»...

can still feel — до сих пор чувствую

I can still feel the heat on my skin...

Я до сих пор чувствую жар на моей коже...

I can still feel how proud I was.

Я До Сих Пор Чувствую Гордость За Него.

I can still feel the bullet.

Я до сих пор чувствую пулю.

I can still feel those slimy things crawling through my fingers.

Я до сих пор чувствую этих слизких тварей между пальцами.

I can still feel the recoil of the gun.

Я до сих пор чувствую отдачу пистолета.

Показать ещё примеры для «до сих пор чувствую»...

can still feel — чувствую

— I can still feel him pull.

— Я чувствую, он тянет.

I can still feel it.

Я чувствую это.

But I can still feel myself being drawn to him... and to the place where he's about to commit mass murder.

Но я чувствую как меня тянет к нему... и месту, где он собирается устроить массовое убийство.

I'm not sure anymore, but I can still feel it. It's right there.

Я уже точно не знаю, но чувствую, что вот-вот вспомню.

Mine is 4,000 miles away, but I can still feel her love every day, like she's right beside me.

Моя вот в 7000 километрах от меня, но я все равно чувствую её любовь так, будто она рядом со мной.

Показать ещё примеры для «чувствую»...

can still feel — всё ещё могу чувствовать

I can still feel him.

Я всё ещё могу чувствовать его.

I can still feel you.

Я все еще могу чувствовать тебя.

I can still feel the weight of her, water dripping off her clothes all down me.

Я все еще могу чувствовать ее вес, воду, капающую с ее одежды вниз, на меня.

I can still feel her,

Я все еще могу чувствовать ее.

All while you can still feel it.

Пока ты ещё можешь чувствовать.

Показать ещё примеры для «всё ещё могу чувствовать»...