can still — перевод на русский

can still — ещё могу

I can still get up and down without the help of young folks.
Я еще могу вставать и садиться без помощи молодых.
— I can still get that job at Remington.
— Я ещё могу устроиться на Ремингтон.
Well, you better get smart fast and get outta here while you can still walk.
Уходи отсюда, пока ещё можешь ходить самостоятельно.
I can still get Misao.
Я всё ещё могу вернуть Мисао.
I am merely a apprentice, but I think everything can still come to a happy end!
Но мне кажется, что всё ещё может кончиться очень хорошо.
Показать ещё примеры для «ещё могу»...
advertisement

can still — всё же может

Is it true that when blood has been washed off anything... a policeman can still find if it's there?
Это правда, что если отмоешь кровь с чего-нибудь... Полицейские всё равно могут её обнаружить?
And you are the only one who can still help.
Ты один можешь им помочь.
We can still talk.
Мы можем всё обсудить.
I can still hear the applause.
Можете не аплодировать.
O'HARA: Can still beat you.
Могу обставить тебя еще.
Показать ещё примеры для «всё же может»...