can spot — перевод на русский

can spot — сможете ли вы обнаружить

That way we can spot the Maquis.
Так мы сможем обнаружить маки, откуда бы они ни появились.
Look, I'll take a couple of men and we'll see if we can spot these poachers from the air.
Слушай, я возьму пару человек. Посмотрим, сможем ли обнаружить этих браконьеров с воздуха.
Vasily, go to the terrace and see if you can spot anything unusual on the horizon
Василий, Василий, идите на террасу и посмотрите, сможете ли Вы обнаружить что-либо необычное на горизонте...
advertisement

can spot — мог нас заметить

The look-out Fetish is watching you all the time he can spot an ant at the far end of the savannah.
Фетиш-наблюдатель всё время смотрит, он может заметить муравья на другом конце саванны.
Low enough so Max can spot us.
Достаточно низко, чтоб Макс мог нас заметить.
advertisement

can spot — же вижу

Because principal McLaughlin is my good friend and told me about you, or after many years in this convent, I can spot a tempter?
Потому что матушка Маклахлин моя давняя подруга и рассказала мне о тебе. Наконец, за многие годы в этом приюте я вижу маленькую искусительницу?
I can spot the fluttering of a beaded lash from 300 paces.
Я же вижу, как дрожат ресницы, с расстояния в 300 шагов.
advertisement

can spot — другие примеры

He disgust them so much, they make him carry that thing so they can spot him more easily.
Он им так отвратителен, они заставляют его таскать эту штуку чтобы было легче его отследить.
Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue but I can place a man within six miles.
Выговоры ирландца или йоркширца различает любой.
You can spot the invaders if they're alone.
Захватчиков легко узнать по внешнему виду.
You can spot them from almost subliminal signs, their furtive departures, their silence, from their shifty, hesitant, startled eyes that look away when they meet yours.
Ты можешь опознать их по их почти незаметным признакам, по их вороватому отступлению, по их молчанию, по их бегающим, нерешительным, испуганным глазам, которые они отводят, встретившись с твоим взглядом.
Sheba, Bojay, we'll home in on you since you can spot the Cylon base.
силпа, лпотфез, басифоласте се сас циа ма емтописете тгм басг тым йукымым.
Показать ещё примеры...