can spare — перевод на русский

can spare — может

The most he can spare for the hotel are four men, And they are not allowed to shoot,
Всё, что он может предоставить отелю — 4 человека.
And the missus said... if Mr. Bumble can spare the time... then Mr. Bumble's to flog him... because the master's out.
И хозяйка спросила, может ли мистер Бамбл уделить время зайти и выпороть его, потому что хозяина нет дома!
We've given away everything we can spare.
Мы раздали все, что могли.
— Give me whatever you can spare.
— Дай мне, сколько можешь.
We can spare a moment.
Можем и не спешить.
Показать ещё примеры для «может»...

can spare — можешь уделить

But I can spare you a few minutes.
Но я могу уделить тебе несколько минут.
I guess I can spare 10 minutes for an old friend, right?
Я вполне могу уделить минут десять старому другу. Как постоянному клиенту.
I was married to Jake for 34 years, surely you can spare him a few minutes.
Я была замужем за Джейком тридцать четыре года. Ты вполне можешь уделить ему несколько минут.
If you can spare me a moment, I'd like to talk to you, young lady.
Если ты можешь уделить мне немного времени, я бы хотел поговорить с тобой.
The government give us what they can spare from the soldiers.
Правительство отдаёт нам только то, что может уделить от солдат.