can rent — перевод на русский

can rent — можем взять на прокат

All right,you guys can rent that movie after you show us where you found the body.
Хорошо, ребята, вы можете взять в прокате этот фильм после того, как покажете нам, где вы нашли тело.
I can rent anything I want!
Я могу взять на прокат все, что захочу!
Oh, they're videotapes, so you can rent it.
Это на видео, так что можешь взять в прокат.
Hey, we can rent a video.
Мы можем взять на прокат видео.
advertisement

can rent — могу

Or I can rent you a grave for one night. We can remove her the next day and you find a cheaper place.
Или если нет, могу дать тебе гроб на прокат на одну ночь и на следующий день вы похороните её в каком-нибудь месте подешевле.
But I can rent him to you for the whole night...
Но я могу уступить его Вам... на целую ночь... За 2000 крон
You can rent it but it better not... be traceable back to you, if we're caught.
Может, лучше было бы его арендовать, но тогда следы могут привести к вам, а это нежелательно.
advertisement

can rent — могу арендовать

Hey, Dale, do you know where I can rent a disco ball?
Эй, Дейл, не знаешь, где я могу арендовать диско шар?
I can rent a two-bedroomed house a mile away
Я могу арендовать дом с 2-мя комнатами в миле отсюда
We can rent a car.
Мы можем арендовать машину.
advertisement

can rent — мoжнo взять напрoкат

Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.
Завтра давай возьмем машину и задавим на дороге пару щенков.
And we can rent some tents.
И мы взяли бы палатки.
Ten bucks, you can rent yourself a tuxedo.
Мoжнo взять напрoкат и за два.

can rent — можем снять

We can rent a safe house, buy guns, do whatever we want.
Мы можем снять дом, где мы будем в безопасности купить оружие, делать что мы захотим.
We can rent your room, okay?
Мы можем снять тебе комнату, согласен?

can rent — другие примеры

— We can rent some at the bathhouse.
— Их можно взять на прокат.
And maybe you can rent boats there.
Ага. И даже могли бы взять лодку напрокат.
But I can rent you a model that's just like the one you had before, sir.
Но я могу дать вам почти такой же, какой был у вас в прошлый раз, сэр.
So you can rent one of these suckers anywhere by phone!
— Конечно. Берите напрокат в любое время по телефону.
I can rent little room
Я сниму квартиру.
Показать ещё примеры...