can probably guess — перевод на русский

can probably guess — можете догадаться

You can probably guess the rest.
Об остальном вы можете догадаться.
I was only gone a minute, but... you can probably guess the rest.
Я вышла на минутку, но... об остальном вы можете догадаться.
So you can probably guess it isn't as much fun to tell stories about how your captain makes a home with a nice Puritan woman who shares his love of books.
Так что ты можешь догадаться, это не так интересно рассказывать истории о том, как твой капитан делит дом с приятной пуританской женщиной, которая разделяет его любовь к книгам.
advertisement

can probably guess — вы догадались

I think we can probably guess where he is.
Кажется, мы и так догадаемся, где он.
I think you can probably guess:
Думаю вы догадались:
advertisement

can probably guess — уже наверно догадались

As you can probably guess, I fuck her Goddamn brains out!
Как вы наверно уже догадались, я выебал ее мозги к чертовой матери!
Well, if you're asking that kind of question, you can probably guess.
Ну, если вы задаете такого рода вопросы, вы уже наверно догадались.
advertisement

can probably guess — другие примеры

— I can probably guess.
— Дайте угадаю.
But, I can probably guess.
Но у меня есть догадки.
(Gordon) You can probably guess from the decor...
(Гордон) Как вы, возможно, уже догадались по декорациям,..
You can probably guess why I brought you here.
Вы, вероятно, гадаете, почему я собрал вас здесь.