can only guess at — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «can only guess at»
can only guess at — можем только догадываться
Moving towards a strange planet, in a strange galaxy the nature of which we can only guess at...
Движутся к странной планете, в странной галактике, о природе которых мы можем только догадываться ...
Unconsciously, perhaps, by some biological or psychic mechanism that we can only guess at.
Пусть бессознательно, тем или иным биологическим или психическим способом, о котором мы можем только догадываться.
But what really takes place out there... is something we can only guess at.
Но что там на самом деле происходит... Мы можем только догадываться.
Here too there is much left unclear, which we can only guess at:
Об остальном мы можем только догадываться:
He's some kind of omnipotent alien, with powers we can only guess at.
Он какой-то всесильный пришелец, с силами о которых мы можем только догадываться.
Показать ещё примеры для «можем только догадываться»...