can no longer be tolerated — перевод на русский

can no longer be tolerated — больше нельзя терпеть

I am afraid that the corruption in this current government can no longer be tolerated.
Полагаю, что нельзя больше терпеть нынешний коррумпированный режим.
And those who can no longer be tolerated?
А те, кого больше нельзя терпеть?
advertisement

can no longer be tolerated — другие примеры

In these volatile times mistakes like Jordan Tower can no longer be tolerated if, indeed, Jordan Tower was an accident.
В эти беспокойные времена ошибки вроде Башни Джордан больше не могут прощаться если, конечно, Башня Джордан была случайностью.
This is what in all honesty can no longer be tolerated.
Отче, от чистого сердца... невозможно больше терпеть.
But his mistakes have led to serious injury and death... and that can no longer be tolerated.
Но его ошибки привели к серьезным травмам и смерти, и это больше не должно допускаться.
The sheer level of idiocy and ineptitude inside this sorority has reached a level that can no longer be tolerated.
Полнейший уровень идиотизма и неумелости в этом сестринстве достиг уровня, который уже нельзя терпеть.