can make a difference — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can make a difference»

can make a differenceможет что-то изменить

That one man can make a difference.
Что один человек может что-то изменить.
And I truly believe that one rich person can make a difference in this country, and a roomful of rich people can... change the world.
И я искренне верю, что один богатый человек может что-то изменить в этой стране, а много богатых людей могут изменить мир.
Well, I also believe that one person can make a difference.
Я тоже верю, что один человек может что-то изменить.
You showed us that every man can make a difference.
Ты показал нам, что каждый может что-то изменить.
Nobody thinks that a class president can make a difference, but I disagree.
"Никто не думает, что президент класса может что-то изменить, но я не согласен.
Показать ещё примеры для «может что-то изменить»...
advertisement

can make a differenceсможем всё изменить

And we can make a difference one life at a time.
И постепенно мы сможем изменить жизнь каждого.
And we can make a difference, one life at a time.
И постепенно мы сможем изменить жизнь каждого.
With this thing, we can make a difference.
С ней мы сможем всё изменить.
And together, we can make a difference.
И вместе мы сможем всё изменить.
Listen, Oliver, I'm just saying, maybe you can make a difference if you think beyond the scope of those pages.
Слушай, Оливер, я просто хочу сказать, возможно ты сможешь все изменить, если будешь смотреть не только на эти страницы.
Показать ещё примеры для «сможем всё изменить»...