can lead — перевод на русский

can lead — может привести к

A single word can lead to tragedy.
Одно-единственное слово может привести к трагедии.
When you're in your 20s, you tend to feel like you're invincible, which can lead to getting into bad situations... for some very dumb reasons.
Когда Вам 20, Вы привыкли чувствовать себя непобедимыми, а это может привести к плохим ситуациям... По каким-либо очень дурацким причинам.
You can lead a horse to the altar, Jeeves, but you can't make it drink.
Ты можешь привести лошадь к алтарю, но не сможешь заставить напиться.
Residents of the area, including political parties, feel that... only responsible dialog can lead to... a breakthrough in the impasse... and to the resumption of work by the strikers.
По мнению жителей Гданьска, Гдыни и Сопота, а также партийных организаций... только ответственный диалог может привести... к выходу из тупика... и вернуть бастующих на работу.
Only the dead can lead the dead into the realm of the dead.
Только мёртвые могут привести мёртвых в царство мёртвых.
Показать ещё примеры для «может привести к»...