can induce — перевод на русский

can induce — могут вызвать

We short-circuit the batteries, we can induce thermal runaway.
Мы устраиваем короткое замыкание аккумуляторам, мы можем вызвать тепловое убегание.
We can induce temporary paralysis.
Мы можем вызвать временный паралич.
These storms can induce currents in the outer atmosphere knocking out satellites and cross-country power grids and carry the potential to rid just as much heavy gunner our infrastructure as a hurricane or a tornado.
Солнечные бури могут вызвать токи во внешней атмосфере, уничтожить спутники и энергетические системы. Их потенциал способен нанести ущерб нашим инфраструктурам, сравнимый с ущербом от урагана или торнадо.
Well, I am just overjoyed that my tales of melancholy and the infinite sadness can induce some sort of a reaction in you like that, old man.
Ну, я рад, что моя меланхолия и бесконечная грусть могут вызвать в тебе какие-то эмоции, приятель.
«I found that I was dealing with a cracher-mortel, whose spit can induce a deathlike trance.»
" Я обнаружил, что имею дело со смертоплюем, чей плевок может вызвать транс, подобный смерти.
Показать ещё примеры для «могут вызвать»...