can identify — перевод на русский

can identify — может опознать

Wait a minute, okay? Look, Captain, this woman can identify the shooters at the liquor store holdup last night.
Капитан, эта женщина может опознать вчерашних стрелков из винного.
She's the only one that can identify the target.
Она может опознать цель.
Yeah, but now we're pretty sure there's someone who can identify you for those murders.
Ага, но теперь мы точно знаем, что есть человек, который может опознать вас, как убийцу.
She says she can identify James Cole's shooter... a junkie named Michelle Turner, mid-20s.
Она сказала, что может опознать стрелявшего в Джеймса Коула... это наркоманка Мишель Тернер, примерно 25 лет.
I take it you can identify this?
Полагаю, вы можете опознать это.
Показать ещё примеры для «может опознать»...
advertisement

can identify — могу определить

And with my equipment onboard, I can identify what I believe to be an exponential time contour.
И с моими приборами на борту я могу определить то, что, я уверен, является экспотенциальным временным контуром.
I can identify the guilty party.
Я могу определить виновного или виновных.
I can identify every insect and arachnid on the planet.
Я могу определить любое насекомое и паукообразное на планете.
But there are a few... very special beings... who come back as spiritual guides, particular people whom we can identify.
Но есть немного очень особенных людей, которые возвращаются на Землю как духовные наставники. Исключительные люди, которых мы можем определить.
In this way, we can identify the perimortem fractures, and therefore, determine that cause of death was trauma to the skull and chest cavity.
Таким образом, мы можем определить переломы, и следовательно, определить, что причиной смерти была травма черепа и грудной клетки.
Показать ещё примеры для «могу определить»...
advertisement

can identify — сможет нас опознать

Well, you think you can identify her?
Как думаешь, ты сможешь ее опознать?
You can identify the body.
Ты сможешь опознать тело.
OK. See if they can identify him before we open it to the public.
Посмотрим, смогут ли они его опознать, прежде чем мы откроем его общественности.
Cal, if we can identify other members of the cell at the mosque...
Кэл, если мы сможем опознать других членов ячейки в мечети..
I assume there are people who can identify him there without papers?
Полагаю, там найдутся люди, которые смогут опознать его и без документов?
Показать ещё примеры для «сможет нас опознать»...
advertisement

can identify — могу узнать

Kaplan's the only one who can identify Lieutenant Evans' killer.
Каплан единственный, кто может узнать убийцу лейтенанта Эванса.
We've also got someone who can identify his voice.
У нас есть тот, кто может узнать его по голосу. Поделишься?
I can identify him by his face, given the opportunity but more importantly, by his methods.
Я могу узнать его. В лицо, если будет возможность. Я знаю его методы.
I can identify each of my pupils perfectly.
Я могу узнать абсолютно каждого моего ученика.
So you think you can identify the exact champagne that was forced into her?
Так ты думаешь, что можешь узнать какое именно шампанское было залито ей в рот?
Показать ещё примеры для «могу узнать»...

can identify — узнает

The win goes to the contestant who can identify the most TV shows in a minute. All right.
Побеждает тот, кто узнает наибольшее количество телепередач, за одну минуту!
You're worried O'Brien can identify you.
Вы боитесь, что О'Брайен вас узнает.
If we can identify this weapon,we can help rescind your daughter's kill order.
Если мы узнаем, что это за оружие, приказ об устранении может быть отменен.
If you can identify these places, please call the 800 number on your...
Если вы узнали эти места, пожалуйста, позвоните по телефону..."
You can identify him, it was definitely him?
— Вы его узнали, это точно был он?
Показать ещё примеры для «узнает»...

can identify — могу распознать

We can identify the northern, central, and western armies.
Мы можем распознать бойцов северной, центральной и западной частей.
Okay, I know this sounds ridiculous, but if we can identify these scales, then we get close to our primary crime scene.
Хорошо, я знаю, это звучит нелепо, но если мы можем распознать эту чешую, то приблизимся к основному месту преступления.
ALL I CAN IDENTIFY ARE LITTLE PIECES OF CARROT AND... I DON'T KNOW, I THINK THEY'RE SKITTLES.
Все, что могу распознать — маленькие кусочки морковки и... не знаю, похоже на горошек.
Well, I can identify the rocks, but we can't test for concentration.
Ну, я могу распознать камни, но мы не сможем проверить концентрацию.
Dogs can identify guilt in people.
Собаки могут распознать грусть у человека.
Показать ещё примеры для «могу распознать»...