can i say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can i say»

can i sayты можешь говорить

How can you say such a thing when you know that he hates me?
Как ты можешь говорить такое, если знаешь, как он меня ненавидит?
How can you say that?
— Как ты можешь говорить такое?
How can you say such a thing?
Как вы можете так говорить?
Why, Caroline Meade, how can you say a thing like that?
Каролин Мид, как вы можете говорить такое?
Oh, Harry, how can you say that?
Гарри, как ты можешь такое говорить?