can hold out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «can hold out»
can hold out — продержимся
I don't know how much longer we can hold out.
Не знаю, как долго мы продержимся.
Under heavy fire from Tzenkethi warships. I don't know how much longer we can hold out.
...под обстрелом военных кораблей тзенкети я не знаю, сколько мы продержимся...
Don't know how much longer we can hold out.
Не знаю, сколько еще мы продержимся.
We've kept going this long, we can hold out.
Мы столько держались, продержимся еще.
I think we can hold out for an hour
Не знаю. Думаю, час продержимся.
Показать ещё примеры для «продержимся»...
advertisement
can hold out — сможем продержаться
We can hold out until they rescue us.
Сможем продержаться до спасателей.
If one of us can reach the top, we can hold out longer.
Если один из нас вскарабкается наверх, мы сможем продержаться дольше.
I promise you we can hold out just as long as you can.
Обещаю — мы сможем продержаться не меньше твоего.
— If we play this right, we can hold out until the labs in Atlanta, D.C., and Virginia come up with a cure for this.
— Если всё правильно спланируем, то сможем продержаться, пока лаборатории в Атланте, Вашингтоне и Вирджинии не разработают вакцину.
Chances are we're all gonna get pretty sick but if we keep to the schedule, keep to it maybe we can hold out.
Есть шанс, что мы все можем очень сильно заболеть но если придерживаться графика, выполнять его может, мы сможем продержаться.
Показать ещё примеры для «сможем продержаться»...