can hold — перевод на русский

can hold — смогу держать

In case I have to write anything down, I can hold the phone in my left hand.
Если придется что-нибудь записать, я смогу держать трубку в левой руке.
— I can hold you for 30 seconds.
— Я смогу держать тебя 30 секунд.
advertisement

can hold — можете держаться за

It's all I can hold on to.
Это все за что я могу держаться
— You can hold hands.
— Вы можете держаться за руки.
advertisement

can hold — сможет удержать

In here I think I can hold on to that feeling.
Мне кажется, здесь я смогу удержать то чувство.
But you must realize that no woman can hold a man like Sebastian if he doesn't want to be held.
Но ты должна понимать, что ни одна женщина не сможет удержать такого человека, как Себастьян если он не захочет этого сам.
advertisement

can hold — не удержать

You think you can hold me by force?
Так Вы намерены силой удержать меня здесь?
— If he can hold back the beast!
— Нам будет не удержать этого зверя!

can hold — другие примеры

It's doubtful they can hold out much longer.
Маловероятно, что они смогут продержаться еще.
You shall. If you can hold a breach like you held that bridge... ... you're one of us.
Если ты можешь сражаться так, как сражался на мосту, добро пожаловать, в наши ряды!
I fancy we two can hold the fort till the military come. I'm game, if you are, sir.
— Думаю, мы справимся до его прихода.
There's no way they can hold you legally responsible.
Они не могут задержать вас на законных основаниях.
George, see if you can hold his head down.
Джорж, попробуй опустить его голову.
Показать ещё примеры...