can get close enough — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can get close enough»

can get close enoughсмогу подобраться к

But I think I can get close enough to her to end this.
Но, думаю, я смогу подобраться к ней и покончить с этим.
As soon as I can get close enough, I'll give him a shot of tetanus-gas gangrene antitoxin.
Как только я смогу подобраться к нему ближе, я вколю ему лекарство от столбняка и гангрены.
If you can calm her down, we can get close enough.
Если ты сумеешь ее успокоить, мы сможем подобраться к ней поближе.
If we can get close enough to launch a dispersion module, A concentration of iron atoms Fired directly into the sun's core
Если сможем подобраться и запустить средство доставки, концентрированные атомы железа, при попадании в солнечное ядро, должны привести к коллапсу.
But if I lose it, you're the only one who can get close enough to stop me.
Но если потеряю контроль, то только ты сможешь подобраться и остановить меня.