can determine — перевод на русский

can determine — определит

The enquiry can determine that.
Следствие это определит.
General Martok has asked that Laas be detained until the magistrate can determine jurisdiction.
Генерал Марток просил задержать Лааса, пока судья не определит подсудность. — Подсудность?
Hodgins can determine if it's a match for what we found in the victim's hair.
Ходжинс определит соответствует ли он тому, что мы нашли в волосах жертвы
If I can determine the appropriate frequency, I may be able to do the same thing.
Если я определю соответствующую частоту, я, возможно, смогу сделать то же самое.
I suggest we keep our distance until we can determine their weapon status.
Предлагаю держать дистанцию, пока мы определим состояние их орудий.
advertisement

can determine — могу определить

It can determine the course of the sun, the moon and the known planets.
Он может определить перемещение Солнца, Луны и известных планет.
That magical window of time that can determine whether a patient lives... or dies.
Этот волшебный отрезок времени может определить, выживет пациент... Или умрет.
I've come up with a test that can determine if it was any of us who had the head lice.
Я придумал тест, который может определить, есть ли кто из нас, у кого были вши.
Using radioactive carbon isotopes prevalent in the champagne, I can determine a vintage.
Используя радиоактивные изотопы карбона, преобладающие в шампанском, я могу определить выдержку.
I can determine who's the winner by one phone call.
Я могу определить победителя одним телефонным звонком.
Показать ещё примеры для «могу определить»...
advertisement

can determine — сможем определить

If we can determine what its needs are, we might find other sources to supply it.
Мы сможем определить его потребности и найти другие источники питания.
There is a small chance we can determine the sex on ultrasound.
Вероятность того, что во время УЗИ мы сможем определить пол ребенка довольно не велика.
We'll have to waitfor the swelling in her brain to go down before we can determine the full extentof her injuries.
Нужно дождаться пока не спадет отек головного мозга прежде, чем мы сможем определить полную картину повреждений
If I can determine the frequency at which this device operates, I might be able to cause it to function for us.
Если смогу определить частоты, на которых работает устройство, я смогу заставить его работать на нас.
If I can determine the exact temporal variance of this torpedo, it will help us perfect the temporal shielding.
Если я смогу определить точное значение темпорального сдвига торпеды, это поможет нам усовершенствовать темпоральную защиту.
Показать ещё примеры для «сможем определить»...