can contain — перевод на русский

can contain — сможете сдержать

The Intersect room is the only room that can contain this blast.

Только комната Интерсекта сможет сдержать такой сильный взрыв.

We can contain you!

Мы сможем тебя сдержать!

Do you think you can contain yourself?

Как вы думаете, сможете сдержать себя?

Clear water can contain many germs.

Чистая вода может содержать множество микробов.

Some kinds of pressure-treated wood can contain arsenic.

Какая-нибудь древесностружечная плита может содержать мышьяк.

Well, we can contain him.

Хорошо, мы можем взять его.

We can contain him, put him on the Med-Pod.

Мы можем взять его, можем поместить его в мед-блок.

I don't know how much longer I can contain the crowd.

Не знаю, сколько еще я смогу сдерживать толпу.

Right, go check the atrium, make sure we can contain it.

Хорошо, проверь атриум, убедись что мы сможем сдерживать его.

There isn't a contract you can devise that can contain me.

Ты не способен создать контракт, который меня удержит.

— No cuffs can contain me.

— Меня не удержать такой чепухой.

Does that red can contain insecticide?

А в красной коробке инсектицид?

Once again, if I'm not mistaken... this can contained tomato paste.

И еще раз если не ошибаюсь, в этой банке была томатная паста.

So far they're all trapped inside this building... but I don't think we can contain them for long.

Пока они внутри этого здания... но я не думаю, что мы сумеем их долго сдерживать.

You have so much hate in you you can contain it, you're the shooter in the vein and you spit it out on others.

В тебе столько ненависти к самому себе,.. ...что ты не в силах её сдержать. Ты вкалываешь её себе в вены и срываешь зло на других.

You don't think Washington can contain this? We'll see.

Вы же не думаете, что Вашингтон может сдержать это.

Показать ещё примеры...