can be painful — перевод на русский

can be painful — может быть болезненно

Yes, that can be painful.

Да, это может быть болезненно.

I know it can be painful...

Я знаю, что это может быть болезненно...

I know, changes in the body can be painful.

Знаю, изменения тела могут быть болезненными.

And facing that past can be Painful, yes.

И это прошлое может быть болезненным, да.

Sometimes it can be painful.

Иногда это может быть довольно болезненно.

It can be painful to step back and seeing what we've been doing,

Может быть довольно болезненно оглянуться и посмотреть, чем мы занимаемся.

But sometimes change can be painful, and we can hate it.

Но иногда перемены бывают болезненными, и могут нам не нравиться.

Memories can be painful. To forget may be a blessing !

Благословенно забвение, когда воспоминания болезненны!

Well, as you said... finding out who you really are, it can be painful.

Ты говорил, что разобраться в себе — порой болезненно.

And that can be painful.

Порой это болезненно.

Well, it can be painful, but... that's what they invented Xanax for, right?

Да, это бывает мучительно, но... для этого и придумали Занакс, верно?

My toe can be painful

Палец на ноге болит.

A lot of things that seem strong and good and powerful — they can be painful.

Многое из того, что кажется хорошим и надёжным, может причинить боль.

But a cold can be painful.

Но от простуды тоже может быть больно.

Change can be painful, I don't deny it. But it is what I have decided and let that be an end to it.

Перемены бывают болезненными, не спорю, но я уже принял решение, и не будем больше об этом.

Показать ещё примеры...