can be certain — перевод на русский

can be certain — может быть уверен

You know, one thing you can be certain of with politicians, is that whatever their political ideas, they always keep a well-stocked larder — not to mention the cellar!
Знаешь, в одном ты можешь быть уверен с политиками, что какими бы не были их политические взгляды, у них всегда богато наполненные кладовые — не говоря уже о подвале!
'CaIm because it knows it can be certain of leadership.
Спокойным, поскольку он знает, что может быть уверен в своем руководстве. (Вестминстер, Даунинг стрит — резиденция важнейших членов правительства Великобритании)
advertisement

can be certain — другие примеры

Of that you can be certain.
Что бы то ни было, это нас задержит, могу вас уверить.
How can one be certain of his wife's fidelity?
А как удостовериться в верности собственной жены?
Yes, it's hard but one can be certain of her infidelity.
Да, это трудно, но можно быть уверенным в ее неверности.
And you, children, can be certain that your father has been thinking of your future.
Сыновья мои, знайте, что отец ваш подумал о вашем будущем.