can barely see — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can barely see»

can barely seeедва вижу

But I can barely see without these.
Но я едва вижу без очков.
— I can barely see you.
— Я едва вижу тебя.
I can barely see you.
Я едва вижу тебя.
I can barely see them.
Я едва вижу их.
I can barely see.
Я едва вижу.
Показать ещё примеры для «едва вижу»...
advertisement

can barely seeпочти ничего не вижу

But I can barely see, so say something.
Да я уже почти ничего не вижу. Ну же, скажите что-нибудь.
I can barely see that far.
Я и отсюда почти ничего не вижу.
I can barely see.
Я почти ничего не вижу.
Wilfred, I can barely see.
Уилфред, я почти ничего не вижу.
Oh, I can barely see, bud.
О, я почти ничего не вижу, приятель.
Показать ещё примеры для «почти ничего не вижу»...
advertisement

can barely seeедва могу видеть

— I can barely see your face!
— Я едва могу видеть твое лицо!
I can barely see, but the kitchen looks clear.
Я едва могу видеть, но кухня выглядит чистой.
There are so many bugs I can barely see the remains.
Там много жуков, я едва могу видеть останки.
I can... I can barely see straight.
Я... я едва могу видеть.
All I know is I'm so ravenous I can barely see!
Я так проголодался, что едва могу видеть!
Показать ещё примеры для «едва могу видеть»...