can anyone vouch for you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can anyone vouch for you»

can anyone vouch for youкто-нибудь может поручиться

Can anyone vouch for you?
Кто-то может за вас поручиться?
Can anyone vouch for you?
За вас может кто-нибудь поручиться?
Can anyone vouch for you?
За тебя кто-то может поручиться?
Can anyone vouch for you?
За вас кто-нибудь может поручиться?
Can anyone vouch for your whereabouts?
Кто-нибудь может поручиться, где вы были?
advertisement

can anyone vouch for youкто-нибудь может подтвердить

Can anyone vouch for you?
Кто-нибудь может это подтвердить.
So, I have to ask, can anyone vouch for your whereabouts last night around 2:45?
Значит, я вынужден спросить, может ли кто-то подтвердить ваше местонахождение около 2:45 ночи?
Can anyone vouch for you?
Это может кто-нибудь подтвердить?
Can anyone vouch for your whereabouts yesterday evening?
Кто-нибудь может подтвердить ваше местонахождение вчера вечером?
Can anyone vouch for you?
Кто-нибудь может подтвердить?