came under fire — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «came under fire»
came under fire — попали под обстрел
So, instead of turning this case over to task force, which you were explicitly ordered to do, you got a warrant for a storage unit, found a body, then came under fire from an unknown assailant?
Итак, вместо того, чтобы передать это дело в оперативный отдел, что именно и приказано вам было сделать, вы получили ордер на обыск контейнера, нашли тело, потом попали под обстрел неизвестного противника?
We came under fire.
Мы попали под обстрел.
One night we came under fire.
Однажды ночью мы попали под обстрел.
'Course, the, uh, death squads were none too happy to see us, so we came under fire, and Pete took one in the spine.
Конечно, члены эскадронов смерти не очень рады были видеть нас, мы попали под обстрел и Пит был ранен.
Your unit came under fire, you got separated from your group.
Твой отряд попал под обстрел, ты оказалась отрезана от группы.