came through the door — перевод на русский

came through the door — войдёт в дверь

That could have been Lois coming through the door.
Дверь не заперта, а что если Лоис войдет в эту дверь.
The first person to come through the door.
Первого, кто войдет в эту дверь.
Alexander Vasilievich just took on a dare. To kiss the first person to come through the door.
Александру Васильевичу только что выпал фант поцеловать первого, кто войдет в эту дверь.
Who's coming through the door?
Кто войдёт в эту дверь?
On a slow day at the Crab Shack, me and Randy liked to bet on who was gonna come through the door next.
Тихими скучными днями в Крабьей Хижине, мы с Ренди любили спорить, кто сейчас войдет в дверь.
Показать ещё примеры для «войдёт в дверь»...
advertisement

came through the door — вошёл

So based on my preliminary assessment of the wounds, it looks like Duncan came through the door, attacked victim number two with the same weapon used to kill Maddie Howard.
Дункан вошел, напал на жертву №2 с тем же ножом, которым он убил Мэдди.
No, he did exactly what he was supposed to do. He came through the door and then he squirted... ..the stuff out of the thing, the, erm... the antibacterial gloop, and then he rubbed it in like he was doing a demonstration of how you should do it, which is fine,
Он только вошел и сразу стал выжимать как это там называется, ... антибактериальный гель, а затем он, стал обтирать руки, как будто демонстрирует, как нужно это делать, и это вроде бы нормально,
Somebody tries to come through the door, they knock the cans over.
Если кто-то попытается войти, то опрокинет банки.
Suddenly, Jenna and Collin came through the door, tongue tied
Вдруг вошли целующиеся Дженна и Коллин
And when they come through the door, tell them you found me at the sniper rifle, I turned on you, and you opened fire.
Когда они войдут, скажи им, что нашла меня со снайперской винтовкой, я прицелился в тебя, — а ты открыла огонь.
Показать ещё примеры для «вошёл»...
advertisement

came through the door — входит в дверь

Can't you guys just come through the door?
Неужели нельзя входить через дверь?
I could sense trouble coming with just from the way my dad came through the door. Shazam!
Я чувствовал надвигающуюся угрозу, когда отец входил в дверь и — шазам!
He didn't come through the door.
И через дверь он не входил.
Once poverty comes through the door, love is gone out the window
Когда бедность входит через дверь, любовь вылетает через окно.
Oh, she was actually happy to see me come through the door.
О, она по-настоящему была рада меня видеть, когда я входила в дверь.
Показать ещё примеры для «входит в дверь»...