came downtown — перевод на русский

came downtown — поехать в город

Then you wouldn't mind coming downtown to make a formal statement.
Тогда вы будете не против поехать в город и дать показания.
You'll need to come downtown for a formal interview. A judge will then make an initial ruling taking into account Jack's statement, your statement, my report on health, safety, living conditions.
Вам придется поехать в город для формального собеседования. моего доклада о санитарных условиях и условий жизни.
Come downtown with me.
Поехали со мной в город.
advertisement

came downtown — поедешь в участок

You're gonna come downtown with us, and we're gonna check your alibi.
Вы поедете с нами в участок, и мы проверим ваше алиби.
Yeah. We'd like you to come downtown and answer some questions about your break-in.
Мы бы хотели, чтобы вы поехали с нами в участок и ответили на пару вопросов о взломе вашей квартиры.
— Oh no, you're coming downtown!
— О, нет! Ты поедешь в участок.
advertisement

came downtown — пройти с нами

You need to come downtown with us.
Вы должны пройти с нами.
— Why don't you come downtown with us,answer a few questions?
— Почему бы тебе не пройти с нами и не ответить на несколько вопросов?
advertisement

came downtown — нами в участок

Mr. West, uh, We need you to come downtown, make a statement.
Мистер Уэст, вы должны проехать с нами в участок, сделать заявление.
We would like you to come downtown with us for an hour or so to discuss Martin Elliot.
Мы бы хотели, чтобы вы проехали с нами в участок, примерно на час, чтобы поговорить о Мартине Эллиоте.

came downtown — поехать со мной

I need you to come downtown.
Мне нужно, чтобы ты поехал со мной
Would you care to come downtown?
— Не стоит благодарности. Миссис Чамли, вы не хотели бы поехать со мной?

came downtown — приехать в участок

We're gonna need you to come downtown.
На нужно, чтобы вы приехали в участок.
Can you come downtown, give a statement?
Ладно? Не хочешь приехать в участок и сделать заявление?

came downtown — поехал в центр

Will you come downtown?
Ты поедешь в центр?
Just going to need you to come downtown and make a statement, okay?
Мне просто нужно, чтобы ты поехал в центр и написал заявление в полицию, ладно?

came downtown — приехал в центр

If this is inconvenient for you, maybe you could come downtown.
Если вас не затруднит, может, вы бы могли приехать в центр.
I'll bet he came downtown for a fix and got rolled.
Держу пари, он приехал в центр за дозой, и его убили.

came downtown — другие примеры

So you came downtown. Anything south of the railroad tracks.
Поэтому ты перешел с городских барышень на девчонок с железной дороги.
Miss Tramell, we'd like you to come downtown to answer a few questions.
Мисс Трамелл, просим вас поехать с нами в полицию и ответить на наши вопросы.
I can come downtown and see you.
ћожно придти посмотреть?
Nancy has been coming downtown.
В тот район ездила Нэнси.
When you all came downtown, the job changed.
Как только вы переехали в центр, ваш подход к работе меняется.
Показать ещё примеры...