came and took him away — перевод на русский

came and took him away — пришли и забрали тебя

And then those horrible men came and took me away, and I never saw her again!
А потом эти ужасные люди пришли и забрали меня, и я никогда больше не видела её!
Two years, three months and 11 days ago, they came and took me away, and they did things to my head.
Два года, три месяца и 11 дней тому назад, они пришли и забрали меня, и они копались в моей голове.
I wish the goblins would come and take you away.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя.
«I wish the goblins would come and take you away right now.»
«Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.»
Nobody's gonna come and take you away.
Никто не придет и не заберет тебя.
Показать ещё примеры для «пришли и забрали тебя»...
advertisement

came and took him away — и забрали его с собой

But one day Social Services came and took her away.
Но пришли люди из органов опеки и забрали ее.
His little brother just called me in tears, saying the police came and took him away.
Его младший брат только что позвонил мне, сказав, что его забрала полиция.
Otherwise, the police will come and take you away.
иначе приедет полиция и заберет тебя.
And we'll have somebody come and take it away.
Вызовем кого-нибудь, чтобы его забрали.
One evening a few people came and took him away.
Однажды вечером пришли несколько человек и забрали его с собой.