caltech — перевод на русский

caltech — калифорнийском технологическом

In 1932, physicist Carl Anderson was working here at Caltech in Los Angeles when he made an amazing discovery.
В 1932 году физик Карл Андерсон работал здесь, в Калифорнийском технологическом институте в Лос-Анджелесе, когда он сделал удивительное открытие.
I just keep thinking about how cool it would be if I called my mom and told her that I got tenure at Caltech.
Я просто продолжаю думать, как было бы круто, если бы я позвонил своей матери и сказал, что получил пожизненную должность в Калифорнийском технологическом.
And as a special treat for Josh Lyman, who's recovering very nicely at GW the president's science adviser is saying that psychics at Caltech and the Fermi National Accelerator Lab....
И специально для Джоша Лаймана, проходящего лечение в клинике Джорджа Вашингтона как сообщает Советник президента по вопросам науки, медиумы в Калифорнийском Технологическом Институте и в национальной ускорительной лаборатории им.
Like Richard Feynman, whom he joined here at Caltech in the early '60s, he seemed to have this ability to see beyond the mathematics to the underlying secrets of nature below.
Как и Ричард Фейнман, к которому он присоединился здесь, в Калифорнийском технологическом институте в начале 60-х, у него, казалось, была способность видеть за пределами математики основополагающие, скрытые тайны природы.
But during the 1960s and '70s, these two geniuses here at Caltech dominated the world of particle physics.
Но в течение 1960-х и 70-х, эти два гения здесь, в Калифорнийском технологическом институте доминировали в мире в области физики элементарных частиц.
Показать ещё примеры для «калифорнийском технологическом»...
advertisement

caltech — калтех

Caltech in California.
Калтех в Калифорнии.
What about Caltech?
Как же Калтех?
She just got accepted to Caltech.
Её только что приняли в Калтех.
Dr. Sheldon Cooper, theoretical physicist, Caltech.
Доктор Шелдон Купер, физик-теоретик, Калтех.
You know, I had no idea Caltech is exactly like my high school.
Знаешь, я и не подозревала, что КалТех точь-в-точь как моя школа.
Показать ещё примеры для «калтех»...
advertisement

caltech — калифорнийского технологического института

Larry, this is Professor Roget from Caltech Physics.
Ларри, это професоор Роджет из Калифорнийского Технологического Института Физики.
They've known each other since Caltech.
Они знают друг друга со времен Калифорнийского технологического института.
I moved here from Nebraska to be an actress, and now I'm sitting in an engineering lab at Caltech helping to build a prototype for a high-tech guidance system.
Я переехала сюда из Небраски, чтобы стать актрисой, и теперь я сижу в инженерной лаборатории Калифорнийского технологического института, помогаю строить прототип высокотехнологичного навигатора.
This office in Caltech used to belong to the great Richard Feynman.
Этот рабочий офис в Калифорнийском технологическом институте принадлежал великому Ричарду Фейнману.
Of course, when Feynman first started to develop his revolutionary ideas in Caltech in the mid '40s, his contemporaries were horrified because at that time the general opinion was that the quantum electrodynamics project was an unmitigated disaster.
Конечно, когда Фейнман первым приступил к разработке своих революционных идей в середине 40-х, в Калифорнийском технологическом институте, его современники были в ужасе потому что на тот момент общее мнение сходилось к тому, что проект квантовой электродинамики был абсолютной катастрофой.
Показать ещё примеры для «калифорнийского технологического института»...
advertisement

caltech — калтек

Caltech.
Калтек.
So Caltech, MIT?
Калтек, МТИ?
I just got accepted into Caltech.
Меня только что приняли в Калтек.
'55 to '62 Caltech. "
С 1955 по 62 — Калтек.
She does these amazing things, and I'm so used to it, I don't even make a big deal over Caltech.
Она делает все эти потрясающие вещи, и я так привыкла к этому, что я даже не обратила внимания на Калтек.
Показать ещё примеры для «калтек»...

caltech — калтехе

You go to Caltech.
Ты же в КалТехе.
Okay, sure, I can meet with you on Thursday. Caltech is fine. Yeah, and may I ask what this is about?
Да, конечно, я могу встретиться с вами во вторник да, в КалТехе подойдет да, и могу я спросить по какому поводу?
Caltech is fine.
Да, в Калтехе подойдет.
Uh, the one at Caltech has a crazy wait list.
У того, что в Калтехе, дикая очередь.
You're at Caltech.
Вы в Калтехе.
Показать ещё примеры для «калтехе»...