caloric intake — перевод на русский

caloric intake — потребление калорий

Dear Lord, thank you for this pizza we are about to receive, and even though all this cheese means for sure Dalia will be gassy tonight, and even though one slice probably exceeds your entire recommended daily caloric intake...
Милостивый Боже, спасибо за эту пиццу, которую мы собираемся вкусить, и даже при том, что весь этот сыр означает наверняка, что Далию будет пучить сегодня вечером, и даже один ломтик, вероятно, превышает все ваше рекомендуемое ежедневное потребление калорий...
The Lord set a daily caloric intake.
Бог установил ежедневное потребление калорий.
I need to increase my caloric intake by at least 300 calories.
Мне нужно увеличить потребление калорий минимум на 300 единиц.
advertisement

caloric intake — калориями

I do a lot of portion control. Try to keep my daily caloric intake under 1,200.
Я своё питание контролирую, стараюсь не превышать тысячи двухсот калорий в сутки.
You see, my brother and I are watching our caloric intake tonight.
Видишь ли, сегодня мы с братом следим за калориями.
advertisement

caloric intake — другие примеры

I save all my caloric intake for dessert.
Только ликёр. Я сохраняю приём своих калории для десерта.
He controlled his caloric intake, kept his blood pressure below 110.
Контролировал калорийность потребляемой пищи, поддерживал своё артериальное давление ниже 110.
We'll start monitoring your caloric intake.
Станем следить за количеством потребляемых калорий.
Caloric intake, 2,700, right on the money.
Калорийность питания — 2700, тютелька в тютельку.
I divided everything we have into 3, based on a balanced caloric intake.
Я разделила всё, что у нас есть, на три части, основываясь на сбалансированном калорийном питании.