called me last night — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «called me last night»

called me last nightзвонил мне вчера вечером

Mr. Cable called me last night in a bit of a panic.
М-р Кейбл звонил мне вчера вечером, он в панике.
Besides, Burns called me last night.
Кроме того, Бёрнз звонил мне вчера вечером.
He called me last night.
Он звонил мне вчера вечером.
Owen called me last night, uh, in a panic.
Оуэн звонил мне вчера вечером, ох, в панике.
Houjin Lin called me last night.
Ходжин Лин звонил мне вчера вечером.
Показать ещё примеры для «звонил мне вчера вечером»...
advertisement

called me last nightзвонила тебе прошлой ночью

— I called you last night.
— А я звонила тебе прошлой ночью.
I called you last night.
Я звонила тебе прошлой ночью
I tried to call you last night and you didn't pick up.
Я звонила тебе прошлой ночью, но ты не взял трубку.
When Gail called you last night, why didn't you answer?
Когда Гейл звонила тебе прошлой ночью, почему ты не ответил?
Ben called me last night.
Бен звонил мне прошлой ночью.
Показать ещё примеры для «звонила тебе прошлой ночью»...
advertisement

called me last nightпозвонил мне вчера вечером

So guess who called me last night.
Угадайте, кто позвонил мне вчера вечером...
Dad called me last night, saying you drank a lot.
Отец позвонил мне вчера вечером и сказал, что ты слишком много выпил.
I could tell when you called me last night.
Я слышал это, когда ты позвонил мне вчера вечером.
But he called me last night to confirm his session.
Но он позвонил мне вчера вечером, чтобы подтвердить его сеанс.
Eh, Sid called me last night.
Сид позвонил мне вчера вечером.
Показать ещё примеры для «позвонил мне вчера вечером»...
advertisement

called me last nightпозвонил ей вчера

Okay, so now I do wanna talk about you not calling me last night.
Ладно, а теперь я бы хотел поговорить о том, что ты не позвонила вчера.
I hope this isn't about me not calling you last night again.
Надеюсь, это не по поводу того, что опять не позвонила вчера.
I called him last night.
Я позвонил ему вчера.
I called him last night, okay?
Я позвонил ему вчера.
I called her last night.
Я позвонил ей вчера.
Показать ещё примеры для «позвонил ей вчера»...

called me last nightзвонил мне вчера

He called me last night.
Он звонил мне вчера.
Ron called me last night.
Рон звонил мне вчера.
Uh, Caleb called me last night and asked me to come over.
Калеб звонил мне вчера и просил прийти
Thought you called him last night.
Ты же звонил ему вчера.
Mm-hmm. I called him last night, and he gave me his blessing.
Я звонил ему вчера, и он дал свое благословение.
Показать ещё примеры для «звонил мне вчера»...

called me last nightпозвонил мне прошлой ночью

Not when you call me last night and ask me to come by.
Нет, если ты сам позвонил мне прошлой ночью и попросил прийти.
You could be right about that, because Ben called me last night.
Ты можешь быть права насчет этого, потому что Бен позвонил мне прошлой ночью.
Owen called me last night.
Оуэн позвонил мне прошлой ночью.
Damon called me last night, and he told me everything, including his insane plan to take it with you.
Деймон позвонил мне прошлой ночью, и рассказал обо всем, включая его безумный план принять лекарство вместе с тобой.
And he didn't even call me last night.
И он даже не позвонил мне прошлой ночью.
Показать ещё примеры для «позвонил мне прошлой ночью»...

called me last nightзвонил ей ночью

— I heard him call her last night.
Я слышал, как он звонил ей ночью.
And that's why I called her last night, told her I was sick.
И поэтому я звонил ей ночью и сказал что боленю
He called me last night.
Он звонил мне этой ночью.
Stefan called me last night.
Стэфан звонил мне ночью.
— Did he call you last night?
— Он тебе звонил ночью?

called me last nightзвонила

I didn't call you last night because I wasn't sure you'd take the call.
Я не звонила, была уверена ты не возьмёшь трубку.
Devon called me last night. I didn't know what to say.
Девон звонила, я не знала, что сказать.
As Gansa said, Bethan called him last night at about ten.
Как и говорил Ганса, Бетан звонила ему, около десяти.
Trevor called me last night.
Почему он звонит тебе?
A girl called you last night.
Тебе звонила какая-то девушка вчера ночью.