call sheet — перевод на русский

call sheet — расписание

— This is my call sheet, huh?
— Мое расписание?
I've got your, uh, call sheet for Thursday.
У меня расписание съемок для тебя, на четверг.
At Lester's apartment, he had a work schedule of Sayers', a-a call sheet.
В квартире Лестера, было рабочее расписание, время съемок.
Call sheet and sides.
Вот твое расписание и текст.
advertisement

call sheet — спискам

Hand over my father's call sheet.
Дайте мне список разговоров моего отца.
I don't know if you're... But anyway, they are thinking about adding you to the call sheet tomorrow, so, if you could be on stand-by, that would be great.
Не знаю, пойдешь ли ты, но они думают добавить тебя в список на завтра.
I'm saying Connor is slow-playing you because he has 100 clients ahead of you on his call sheet.
Я говорю, что Коннор медленно тебя раскручивает, потому что у него, кроме тебя, еще 100 клиентов в списке.
We were all working our way up call sheets to sign clients.
« Мы все обзванивали всех потенциальных клиентов по спискам... »
advertisement

call sheet — звонков

Chancellor Schulz is at the top of my call sheet.
Канцлер Шульц — первая по количеству звонков, принятых мной.
Would you grab more call sheets?
Ты можешь взять больше звонков?
It's amazing how my life has gone from no calls to a call sheet of 85 a day.
Удивительно, как изменилась моя жизь — от отсутствия звонков до 85 звонков в день.
advertisement

call sheet — вызывной лист

The call sheet.
Вызывной лист .
Call sheet.
Вызывной лист.
— It's a call sheet.
— Это вызывной лист.

call sheet — в вызывном

— It's on the call sheet every day.
— Фамилия на вызывном есть каждый день.
I'm number one on the call sheet.
Я тут первый в вызывном!

call sheet — другие примеры

Sometimes we'd get pages that would say... It'd say «scenes unknown» on the call sheet.
Иногда нам давали страницы, где сказано... например, «неизвестная сцена» на съемочном листе.
Uh, no, it's on the call sheet.
Мм, нет, так написано в извещении на пробы.
You're on tomorrow's call sheet.
Ты же завтра участвуешь в съемке. Так что поднимайся.
And would you also put Joe Silva on my call sheet?
И запиши, что я должен потом позвонить Джо Силве.
— Tomorrow's call sheet.
— Сценарий на завтра.
Показать ещё примеры...