call love — перевод на русский

call love — называешь это любовью

You call this love?
Ты называешь это любовью?
You call this love, mom?
И ты называешь это любовью, мама?
You... you call this love?
Ты... ты называешь это любовью?
Phase one of what we call love is an overload of neurotransmitters.
Первая фаза того, что мы называем любовью, это перегрузка нейромедиаторов.
That's what we call love.
Вот что мы называем любовью.
Показать ещё примеры для «называешь это любовью»...
advertisement

call love — под названием любовь

A Crazy Little Thing Called Love.
Сумасбродная штучка под названием любовь.
A crazy little thing called love.
Сумасбродная штучка под названием любовь.
That brought you crazy little thing called love one...
Который принес им эту маленькую штучку под названием любовь, часть первая...
Crazy Little Thing Called Love.
Сумашедшая маленькая штучка под названием любовь.
Under That Old Black Magic called love
Под сенью этой старинной черной магии ...под названием любовь
Показать ещё примеры для «под названием любовь»...
advertisement

call love — любовь

That unpredictable thing called love.
Просто-напросто такой абсолютно непредсказуемой вещи, как любовь.
Something called love allowed an impossible miracle to happen.
Любовь позволяет сбываться небывалым чудесам.
Is that what you call love? That's a game, isn't it?
Если это любовь, то что в ней хорошего?
That's not what I call loving someone.
Ты этого мне желаешь? Ну, так это не любовь.
That's what I call love.
Какая любовь.
Показать ещё примеры для «любовь»...