call it love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «call it love»

call it loveназываю это любовью

I don't even call it love.
Я даже не называю это любовью.
I call it love
Я называю это любовью.
I call it love, so if you're asking me to choose between you and Julian...
Я называю это любовью. Поэтому, если ты просишь меня выбрать между тобой и Джулианом...
We call it love
Мы называем любовью
We called it love
Мы называем любовью
Показать ещё примеры для «называю это любовью»...
advertisement

call it loveназвать это даже любовью

But I'd never call it love.
Но я никогда не назвала бы это любовью.
I burdened him with a weight no child should have to bear, and I called it love.
Нет, я взвалил на него ношу, которую ни один ребенок не смог бы вынести и назвал ее любовью.
Didn't you call my love silly?
Разве ты не назвал мою любовь глупой?
YEAH. WHY DON'T YOU MAKE OUT WITH MY BUTT, AND WE'LL CALL IT LOVE?
Эй, почему бы тебе не поприставать к моей заднице, и мы назовём это любовью.
This feeling that my stepfather inspired women... I would not call it love.
Чувство, которое мой отчим пробуждал в женщинах, нельзя было назвать любовью.
Показать ещё примеры для «назвать это даже любовью»...