call down — перевод на русский

/kɔːl daʊn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Call down» на русский язык можно перевести как «призывать» или «призывать на помощь».

call down — позвоню

I'll call down and get them when I want them.
Я позвоню и попрошу их, когда они мне понадобятся.
— Yeah, implying. Well, since he's got a history, I'll give a call down to his PO and make sure they have an eye on him.
Поскольку у него есть прошлое, я позвоню офицеру по надзору
Okay, I'll call down, but we're probably on our own.
Ладно, я позвоню, но скорее всего мы тут сами по себе.
I'll call down.
Я позвоню.
Okay, I'll call down to the lab, get them sent up.
Позвоню в лабораторию, чтобы принесли.
Показать ещё примеры для «позвоню»...
advertisement

call down — звонил

LONG FLOWERY HELLO BEFORE YOU TALK ABOUT FOOT. YOU CALL DOWN TO ROOM SERVICE,
Или когда звонишь в обслуживание номеров, а они начинают затейливое приветствие.
I'm just calling down the roster to remind you all that...
Я просто звоню по списку, чтобы напомнить всем вам, что...
That better be you calling down to my office to explain why your golden boy was arrested for fraud last night.
Надеюсь, ты звонила мне, чтобы объяснить, почему твоего вундеркинда вчера арестовали по обвинению в мошенничестве.
And you can see here, your aunt Mary calls down to report the murder.
Как сами видите, ваша тётя Мэри звонит портье сообщить об убийстве.
Yeah, I'll call down.
Тогда я звоню.
Показать ещё примеры для «звонил»...
advertisement

call down — вызвали

We called down for two cabs going to the airport. — Right away.
Мы вызвали два такси до аэропорта.
Mr. Spangler got called down to Washington.
Мистера Спенглера вызвали в Вашингтон.
We called down for Maureen the room-service girl I'd met earlier who wanted the interview for her school paper.
Мы вызвали Морин, горничную, ...попросившую у меня интервью для студенческой газеты.
But then, one day, I was called down to the headmistress' office.
Но в один ужасный день меня вызвали к директору.
I wish that happened, because then they could've called down to the front desk for me.
Если бы. Тогда они бы вызвали консьержа.
Показать ещё примеры для «вызвали»...
advertisement

call down — позвоню вниз

No, these phones are hardwired directly to maintenance, but once we reach the penthouse, I can call down.
Эти телефоны выведены напрямую на техслужбу. Поднимемся в пентхаус, я позвоню вниз...
I'll call down to the pharmacy.
Я позвоню вниз в аптеку.
I'll call down.
Я позвоню вниз.
If there's any word from Raven, they'll call down immediately.
Если будет что-то от Рейвен, они сейчас же позвонят вниз.
Laura, call down and tell Security there's a kid coming.
Лора, позвони вниз и скажи охране, чтобы пропустили парня.