cagey — перевод на русский

/ˈkeɪʤi/ Воспроизвести аудиопроизношение

cagey — скрытный

And Chase being cagey in general.
А Чейз скрытный в принципе.
Too cagey, too quick...
Слишком скрытный, слишком быстрый...
He's cagey...
Он скрытный...
He's always been very cagey about what he puts in his egg salad to make it so tasty.
Он всегда был очень скрытный о том что он кладет в свой яичный салат что бы сделать его таким вкусным.
You're acting cagey, okay?
Слушай, ты какой-то скрытный.
Показать ещё примеры для «скрытный»...
advertisement

cagey — осторожен

He was too cagey, too smart.
Он был слишком осторожен, слишком умен.
He's too cagey, she would have fallen in his jaws and he'd have spit her out.
Этот очень осторожен. Да попадись она ему на пути — он дал бы стрекача.
He's pretty cagey.
Он осторожен...
Good news is he's getting cagey.
Хорошие новости, он осторожен.
So that's why I'm cagey about this with you. That's why...
Вот почему я так осторожно говорю об этом с вами.
Показать ещё примеры для «осторожен»...
advertisement

cagey — уклончивые

— A bit cagey.
— Слегка уклончивый.
Nolan Ross, the notoriously cagey C.E.O... and founder has promised...
Нолан Росс, общеизвестно уклончивый генеральный директор и основатель пообещал...
Really. Cagey little brutes, aren't they?
Уклончивые маленькие скотины, да?
They're real cagey types.
Они очень уклончивые типы.
I thought she was being cagey in her intake, but Virginia disagrees.
По-моему, на приеме она отвечала уклончиво, но Вирджиния так не считает.
Показать ещё примеры для «уклончивые»...
advertisement

cagey — скрывал

You were cagey about where you were going.
Ты скрывал куда ты ушел.
— He was really cagey.
Он что-то скрывал.
He was cagey about his love life, I'll say that.
Я бы сказала, что он скрывал свои похождения.
I told you, those boys are being cagey.
Я говорила тебе, они что-то скрывают.
— Don't get cagey with me. I'm on to it.
— Не скрывай этого, милый, я в деле.