caffeine fix — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «caffeine fix»

caffeine fixкофе

Sorry, your caffeine fix is on its way.
Я уже несу ваш кофе!
My recon tells me they get their caffeine fix at 9:00.
Мой информатор сказал мне, что они пьют кофе в 9.
Make sure they get a caffeine fix along the way so they can make it through the mountain of work that awaits them.
Покупают себе кофе по пути, чтобы пережить гору работы, которая ждёт их.
advertisement

caffeine fix — другие примеры

Caffeine fix.
А вот кому кофеина?
Sorry, your caffeine fix is on its way.
Извини, сейчас уже принесу твою дозу кофеина.
Assuming his credit card statements don't lie, he should be headed for his daily caffeine fix.
Если верить выпискам по его кредитке, в эту минуту он идёт за дневной порцией кофеина.
Besides Laura's caffeine fix?
Кроме дозы кофеина для Лоры?