by the river — перевод на русский

by the river — у реки

The bridal procession was to meet by the river, and then they would proceed to the village together.
Они должны были встретить процессию невесты у реки, а затем отправиться в деревню вместе.
Louis went to work the field down by the river.
— Луи пошёл работать на поле у реки.
By the river, you said we could be friends.
Там, у реки, ты сказал, что мы могли бы стать друзьями.
We took a walk by the river and...
Мы гуляли у реки.
— His clothes were stolen by the river.
— Его одежду украли у реки.
Показать ещё примеры для «у реки»...
advertisement

by the river — на берегу реки

What nearly happened the other day by the river.
То, что чуть не случилось на берегу реки.
It is by the river.
Тот на берегу реки.
Listen, we've settled down by the river with some friends.
Знаете, мы тут устроились с друзьями на берегу реки.
Although I wouldn't mind seeing her decomposing body by the river.
Но мне хочется увидеть её труп на берегу реки.
They're in Northeast Portland, by the river.
Они находятся на северо-востоке Портленда, на берегу реки.
Показать ещё примеры для «на берегу реки»...
advertisement

by the river — на берегу

By the river?
На берегу?
Yes... by the river.
Да, на берегу.
The personnel and the patients are now by the river.
Персонал и раненые на берегу.
The others are by the river!
Все уже на берегу.
Downstream from Villemarie, by the river.
Вниз по течению от Вильмори, на берегу.
Показать ещё примеры для «на берегу»...
advertisement

by the river — на речку

You know, by a river or maybe a nice walk.
Знаешь, по речке или, может быть, приятная прогулка пешком.
These sweat pants make my junk feel so good, it feels like two angels are just holding my balls ever so gently while my trunk is just being refreshed by a river of feathers.
Да знаешь как в них удобно? В них словно мои яички аккуратно держат два ангела на руках, в то время, как член прохлаждается развиваясь по речке из перьев.
Let's go with me for a walk by the river.
Пойдем гулять со мной на речку.
# Yipping with glee, # # she trotted by the river. #
Счастливый щенок. Пошёл он на речку (Плюх-плюх-плюх)
‐ Down by the river.
На речку.
Показать ещё примеры для «на речку»...