by sheer force — перевод на русский

by sheer force — другие примеры

He can't be won by sheer force, eh?
одним мордобоем его не проймешь.
Maybe some intense mind games, followed by sheer force?
Может побольше умственных баталий, а потом открытая угроза?
And his vehicle turned 180 degrees... by the sheer force of the Apache helicopter's 30-millimeter bullets... ripping into the side of the vehicle... miraculously not killing the two children inside.
Его машину развернуло на 180 градусов огневой мощью вертолёта Apache, и 30-миллиметровые снаряды... разрываясь рядом с машиной, чудом не убили двух детей в салоне.
It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will.
Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.
Fiona Gallagher's neck was compressed.. ...by the sheer force with which the ligature was tied to the point that it measured just over nine inches in circumference.
На шее Фионы Галлахер веревка была затянута с такой силой, что объем шеи сжался всего до 22 сантиметров в окружности.
Показать ещё примеры...