by running from the enemy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «by running from the enemy»

by running from the enemyубегая от врага

You shamed your people by running from an enemy.
Вы опозорили свой народ убегая от врага.
I don't know what you brass hats are thinking, but take it from a simple field officer — we won't win this war by running from the enemy.
Не знаю, о чем вы, власть имущие, в Командовании Звездного Флота думаете, но спросите любого обыкновенного старшего офицера — мы не сможем выиграть войну, убегая от врага.