by rote — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «by rote»

by roteнаизусть

No more wastage in schools or tedious learning by rote.
Не надо больше тратить время в школе и утомительно зубрить наизусть.
Know it by rote.
Я ее знаю наизусть.
She had a facility for conning by rote.
Она имела объект для жульничать наизусть.
— Learn the cons by rote, bin the pros.
И выучите их наизусть. Про хорошие качества лучше забудьте.
Oh, right. Sorry, but I've memorized the ceremony by rote. It mentions her a lot.
Ох, точно, прости, но я запомнила церемониал наизусть, и она там везде.