by hook or by crook — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «by hook or by crook»
На русский язык фраза «by hook or by crook» переводится как «любыми способами» или «всеми средствами».
Варианты перевода словосочетания «by hook or by crook»
by hook or by crook — мытьём
(Two) By hook or by crook...
(Второй) Не мытьем, так катаньем..
I carried both of you over the front line, and I'm fine/ lt's all right, Lyovka, we'll do it, by hook or by crook/
Я вас вдвоем пер через линию фронта, и ничего. Ничего, Лёвка, мы не мытьем, так катаньем.
They're turning O.B. into a giant sinkhole, by hook or by crook.
Они превратят Оушен Бич в гигантский котлован, не мытьём, так катаньем.
By hook or by crook...we will.
Не мытьем, так катаньем.. мы получим.
By hook or by crook.
Не мытьём, так катаньем.