by gosh — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «by gosh»
by gosh — чёрт возьми
— By gosh, Doc is a doctor.
— Черт возьми, Док ведь врач.
By gosh, it is Ethel.
Черт возьми, это правда Этель.
advertisement
by gosh — чёрт подери
Keep listening to WFKK with Bobcat Joe to win your share of the biggest free ticket raffle in West by gosh Virginia.
Оставайтесь с нами, и с Рысью Джо, чтобы выиграть вкрупнейшей бесплатной лотереив Западной, чёрт её подери, Виргинье.
And as for what I need from you, well, by gosh, all I really need is for you to come to your anemic senses and return everything you just stole from me.
И за то, что мне нужно от тебя, чёрт подери, мне нужно, чтобы ты пришла в себя и вернула всё, что у меня украла.
advertisement
by gosh — другие примеры
By gosh, Luke's run all of Ringo's friends out of Lordsburg.
Насколькоя понимаю, там был этот фермер.
By gosh, he did it, didn't he?
Чер возьми, он сделал это, он сделал это!
Some whites, by gosh ... white ... like snow.
Такими их создал Бог... белыми... как снег.
— By gosh, that is the best news.
— О господи это замечательная новость.
But next time, by gosh, I'll get my hands on those healthy purpleberries.
Но в следующий раз, видят боги, Я доберусь до этого полезного калликарпа.
Показать ещё примеры...