buzz kill — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «buzz kill»

buzz killкайфолом

What do you think, buzz kill?
Что ты думаешь, кайфолом?
What a freaking buzz kill.
— Что за чертов кайфолом?
Well, you're a green-blooded buzz kill.
Ну, ты кайфолом с зеленой кровью.
Could you be a little bit less of a buzz kill?
Можешь ты быть не таким кайфоломом?
— Wh-What is that, code for buzz kill?
— Это что, позывной кайфолома?
Показать ещё примеры для «кайфолом»...