buys stolen — перевод на русский

buys stolen — купили украденную

I cannot believe you bought a stolen car.
Я не могу поверить, что вы купили украденную машину.
Your clients bought a stolen car, and now, rather than see it driven by its rightful owner, they want to bring it to the dump and flatten it.
Ваши клиенты купили украденную машину, и теперь, чтобы не видеть за рулём законного владельца, они хотят, чтобы машину сдали на металлолом.
Or it'll take us to some guy who bought stolen pet supplies.
Или это приведёт нас к парню, который купил украденный товар.
advertisement

buys stolen — покупать краденые

Del Finney, Commander Roberts and others all thought they were buying stolen Moon rock. Wait.
Дель Финни, командующий Робертс и другие, все думали, что покупают краденный Лунный камень.
— I won't buy stolen goods.
Я не покупаю краденые вещи.
He's started buying stolen paintings.
Он стал покупать краденые картины.
advertisement

buys stolen — купил краденое

— I guess that doesn't really matter since you bought a stolen computer.
— Не прошёл? — Это неважно. — Ты купил краденый компьютер.
So you know that when you buy stolen goods, you should give to the poor.
Ты должен сам знать, купил краденое — отдай нищему кусочек.
advertisement

buys stolen — скупает краденое

I don't buy stolen stuff.
Я не скупаю краденные вещи.
Look who buys stolen things in this quarter and you'll find your coat.
Кто в квартале скупает краденое, у того и ищите.

buys stolen — покупке краденых

And we need to expand the network because buying stolen XTs isn't gonna cut it anymore.
И нам нужно расширить сеть. Потому что покупка краденых компов до добра не доведет.
People get weird about buying stolen religious artifacts.
Люди странно относятся к покупке краденых религиозных артефактов.

buys stolen — всё-таки покупал украденный

He knew palmer would be humiliated If anyone found out he'd bought stolen goods.
Он знал, что это унизит Палмера, если кто-то узнает, что Палмер покупал украденные книги.
— So which individual... bought the stolen computer disk, Agent Noh...
— Так кто же... все-таки покупал украденный винчестер, агент Ноа...

buys stolen — другие примеры

From where will you buy the stole?
— И где ты купишь горжетку?
He bought stolen jewels from all over the world, and placed them in his wheelchair.
Он скупал украденные драгоценности со всего мира и прятал их в своём инвалидном кресле.
They'd each have to think they were buying the stolen one.
Каждый должен быть уверен, что покупает краденый подлинник.
Buying stolen goods?
ѕокупка ворованного?
Dirty dealings, like buying stolen car parts, never stay secret.
Покупка ворованных запчастей — грязные делишки выплывают наружу.
Показать ещё примеры...