buy it back — перевод на русский

buy it back — выкупить его

I want to buy him back.
— Я хочу выкупить его.
Were you gonna go to the pawn shop Monday, and buy it back?
Ты собирался пойти в ломбард в понедельник и выкупить его, так, что я ничего не замечу?
Can we buy him back?
Мы можем выкупить его?
So he reached out to the guy he sold it to and made an offer to buy it back.
Поэтому он встретился с тем, кому продал сундук, и предложил выкупить его.
You had three months to buy it back for 1900.
У вас было 3 месяца, чтобы выкупить его за 1900.
Показать ещё примеры для «выкупить его»...
advertisement

buy it back — выкупить его обратно

Until I can buy it back off you.
Пока я не смогу выкупить его обратно.
I'm gonna take my prize money and the savings from selling Fancie's last year and buy it back!
Я собираюсь взять деньги от выигрыша и сбережения от продажи «Фэнсис» в прошлом году и выкупить его обратно!
You want to buy them back?
Хотите выкупить их обратно?
If the share price dropped, you could buy yours back for a quick little profit.
Если бы цены на акции упали, ты мог бы выкупить свои обратно по более низкой цене.
Buy them back.
Выкупи обратно.
Показать ещё примеры для «выкупить его обратно»...
advertisement

buy it back — их у вас купить

Or, more specifically, to buy it back.
Или, выражаясь точнее, купить её.
I'll buy it back.
Я куплю.
Yeah, when my grandfather bought it back in 1950.
Да, за столько дедушка купил его в 1960х.
We can use this to buy them back.
Мы можем использовать это, чтобы купить их.
I've bought it back for you.
Я купил его для тебя.
Показать ещё примеры для «их у вас купить»...
advertisement

buy it back — их выкупаю

Or buying it back.
Или, вернее, выкупаю.
But she always bought it back.
Но всегда выкупала.
Then buy it back!
Тогда выкупай!
We buy it back when the new thing comes out.
Мы выкупаем это, когда выходит что-то новое.
I get it, you have Rakubian unload stolen stuff on Phillips, to help Marla here, and then you buy it back from him.
Я понял. С помощью Ракубиана вы сплавляете краденое Филлипсу... не без помощи Марлы, а затем выкупаете его.
Показать ещё примеры для «их выкупаю»...