buttress — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «buttress»
/ˈbʌtrɪs/
Быстрый перевод слова «buttress»
На русский язык «buttress» переводится как «скатертью дорога», «опора», «укрепление» или «крепость».
Варианты перевода слова «buttress»
buttress — опоры
I'll bet her buttresses are pretty hardcore.
Спорю, её опоры вполне основательны.
When you're through, we'll add the buttresses.
Когда закончишь, добавим опоры
It will buttress you... — No.
Это будет тебе опорой... — Нет.
At the moment we're working on this buttress.
В данный момент, мы работаем над этой опорой.
advertisement
buttress — распоры
So, it's a taller buttress, at least 20 feet higher, but with these second half arches that leap across to the exterior wall near where those cracks are forming.
Эти распоры выше, не меньше, чем на 20 футов, но на них мы разместим вторые полуарки, положенные от внешней стены, близко от того места, где формируются трещины.
But won't the higher buttresses appear rather naked?
Но не будут ли более высокие распоры явно выступать?
advertisement
buttress — другие примеры
No jutty, frieze, buttress, nor coign of vantage, but this bird hath made his pendent bed and procreant cradle:
Нет ни уголка, Ни выступа стены, где б эта птица Не прилепила зыбкую постель.
He is wearing a green corduroy suit, jogging and bobbing down the aisle, buttressed by his trainer and his handlers.
Он в зеленом костюме из вельвета, подпрыгивает и боксирует в проходе. Его подбадривает его тренер и агент.
Now, then, if I may draw your attention to the flying buttresses above the...
Теперь, разрешите обратить ваше внимание на летящие...
On wings of fantasy... it rises, polished by taste, buttressed by rules!
Они, как матери, тоскуя, точат слёзы.
Buttress French policy. Establish peace.
Укрепите позиции Франции, установите мир в Египте.
Показать ещё примеры...