busy place — перевод на русский

«Busy place» на русский язык переводится как «оживленное место» или «место с большим потоком людей».

busy place — оживлённое место

— Busy place.
— Оживленное место.
— Yes, it is a very busy place, lots of trading-
— Да, это очень оживлённое место, торговля...
We want a Mom and Pop operation, in a busy place, on a Saturday when the week's takes go in the safe.
Мы хотим, чтобы мама и поп операции, в оживленном месте, на субботу когда на этой неделе принимает идти в сейфе.
advertisement

busy place — занятое место

Nonnatus House is such a busy place.
Ноннатус очень занятое место.
— It's a very busy place.
— Это очень занятое место.
Here in this city This busy place
Здесь, в этом городе В этом занятом месте
advertisement

busy place — местом

King's Cross is a pretty busy place. What did Witness Protection think about you living there?
Район Кингс-Кросс вообще-то довольно людное место, а что думала служба защиты свидетелей по поводу вашего там проживания?
But our forecourt is a busy place and would have been most inconvenient, so we offered him our courtyard and saw to his needs with all due propriety, thus allowing him to fulfill his wish and perform harakiri.
Однако мы сочли ворота дворца неподходящим местом, поэтому мы предложили ему наш внутренний двор, где и была исполнена его последняя воля.
advertisement

busy place — другие примеры

A really busy place, open even at night.
Очень загруженная контора, работает даже ночью.
Also, bridges are busy places to jump off.
И потом, мосты — слишком неспокойное место, чтобы с них прыгать.
What a busy place.
Как тут оживлённо!
Busy place.
Людно тут.
In the busy place.
В месте для трудящихся.
Показать ещё примеры...