bustling — перевод на русский

/ˈbʌslɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Bustling» на русский язык можно перевести как «живой», «осязаемый», «суетливый» или «шумный».

bustling — суеты

In the troubles of the mundane bustle...
В тревоге мирской суеты...
It lacks the bustle of large cities, and most of all, there are so many beauties.
Никакой суеты большого города. Но самое главное — там полно красавиц.
I feel so flat after the rush and bustle of the last two years.
Я чувствую такую пустоту после суеты и хлопот последних двух лет.
Sometimes, you need a break from the hustle and bustle of city life.
Иногдавамнуженперерыв от шума и суеты городской жизни.
To be forced to return to the tedium of Trenwith after the happy bustle of Truro?
Вернуться к скуке Тренвита после радостной суеты Труро?
Показать ещё примеры для «суеты»...
advertisement

bustling — турнюр

Bustles.
Турнюр.
A musical bustle was made for her for her golden jubilee.
Для нее сделали музыкальный турнюр на золотой юбилей.
Your bustle?
Твой турнюр?
Oh, my dear, in my time, I wore the crinoline, the bustle and the leg-o-mutton sleeve.
О, моя дорогая, в мое время, я носила кринолин, турнюр и пышные рукава.
I like your bustle, by the way. Oh, yeah.
— Кстати, классный турнюр.
Показать ещё примеры для «турнюр»...
advertisement

bustling — суматохи

With all the hustle and bustle of this showcase, I've barely seen you.
Со всей этой суматохой вокруг презентации журнала я редко вижу тебя.
A woman should be halfway between bustle and nothing.
Женщина должна быть в промежутке между суматохой и ничем
— How was it? — Boring. I find it relaxing being away from the bustle of the city.
— Я думаю, расслабляет... подальше от суматохи города.
To be up here, away from the bustle,
Ах, здесь, вдали от суматохи,
There wouldn't be this last minute hustle bustle if you'd kept my table...
Не было бы этой суматохи в последнюю минуту, если б вы оставили мой стол...
Показать ещё примеры для «суматохи»...