business end of — перевод на русский

business end of — до смерти

A hopper with an itch on a spree who met the business end of a maytag.

Торчок на ломке нашел свою смерть под упавшим кондеем.

She was bludgeoned to death by the business end of a riding crop.

— Ее забили до смерти хлыстом. — О, боже!

You should have taught me the business end of the business.

Надо было тогда и научить меня как вести бизнес выхода из бизнеса.

I'd rather accept the business end of a poisonous snake.

Я бы скорее ухватил за голову ядовитую змею.

Right here on the business end of the Allied advance.

Прямо здесь, на передовой позиции наступления союзных войск.

I said anybody who tries is gonna find himself in a closed session with myself the minority leader and the business end of a two-by-four.

Я сказал, любой кто попытается, найдёт себя на закрытой сессии со мной, руководством меньшинства и окончанием дел при 2 к 4.

I'm sharing his address with about 800 other guys who have seen the business end of his shotgun.

Он сейчас под одной крышей с примерно 8-ю сотнями других парней, которым приходилось смотреть в дуло его ружья.

Показать ещё примеры...