burt — перевод на русский

burt — берт

Burt, how are you?
— Берт, мой мальчик.
Burt, a bubble.
Сейчас увидишь. Берт, пузырь...
Well, Burt, me boy.
Ну, Берт, мой мальчик.
Burt, set one up for President McKinley, will ya?
Эй, Берт, налей моему другу, президенту МакКинли.
Hey, how about that clock, Burt?
— Нет. — Эй, как там насчет часов, Берт?
Показать ещё примеры для «берт»...
advertisement

burt — берта

Or maybe Burt Lancaster?
А, может, Берта Ланкастера?
What is it Burt needs to be saved from?
Почему Вы так уверены, что Берта необходимо спасать? И от чего?
To see Burt.
Увидеть Берта.
Is there any hope for Burt?
Для Берта есть надежда?
Would you rather keep Burt as your husband, let him become a psychotic ...and ruin your lives?
Или, по-вашему, лучше держать Берта при себе, позволить ему окончательно стать психом и разрушить ваши жизни?
Показать ещё примеры для «берта»...
advertisement

burt — барт

I used to drive Burt around on his paper route.
В то время мне Барт помогал развозить почту по округе.
— Leave him alone, Burt.
— Оставь его в покое, Барт.
— Do you remember, Burt?
— Помнишь, Барт ?
Uh, just double-park, Burt.
Ты припарковался во втором ряду, Барт.
— Burt, I have enough money.
— Барт, у меня достаточно денег.
Показать ещё примеры для «барт»...
advertisement

burt — бёрта

You mean about Burt.
Из-за Бёрта.
Eli almost strangled a man because he stopped the camera when Burt got killed.
Илай чуть не задушил оператора, прекратившего съёмку в момент смерти Бёрта.
You were engaged to someone before Burt.
Вы были помолвлены с кем-то, ещё до Бёрта.
— No, to resurrect Burt.
Нет, чтобы воскресить Бёрта.
Playing the role of her husband Burt when she really needed it.
Сыграли роль её мужа Бёрта, когда ей это было нужно.
Показать ещё примеры для «бёрта»...

burt — бёртом

But no longer known as brass-balled Burt.
Но не Дерзновенным Бёртом.
He got along better with Ross than he ever did with Burt.
Он поладил с Россом лучше, чем когда-либо ладил с Бёртом.
I trained Ross to know how to keep Virginia happier than she was with Burt.
Я научила Росса, как сделать Вирджинию счастливей, чем она была с Бёртом.
Recently Burt and I invested in a dead bolt.
Не так давно мы с Бёртом купили щеколду.
Because Burt and I have never been able to figure that one out.
Потому что мы с Бёртом не могли понять из-за чего.
Показать ещё примеры для «бёртом»...

burt — бертом

Did you say you were married to Burt?
Вы сказали, что были замужем за Бертом?
But the problem is what to do about Burt.
Но наша проблема в том, что делать с Бертом.
— With your pal Burt Lancaster.
Со своим приятелем Бертом Ланкастером.
If Montgomery Clift, who was in From Here to Eternity with Burt Lancaster, who was in Atlantic City with Susan Sarandon, who was in White Palace with Kevin Bacon.
Если Монтгомери Клифт, который играл в "Отсюда в вечность" с Бертом Ланкастером, который играл в "Атлантик Сити" со Сьюзен Сарандон, которая играла в "Белом дворце" с Кевином Бейконом.
I realized how happy I was with Burt.
Я поняла, насколько я счастлива с Бертом.
Показать ещё примеры для «бертом»...

burt — берту

I envy Burt, having you to help snap him out of it.
Я завидую Берту, у него есть Вы. Вы сможете помочь вырвать его из этого.
Burt was diagnosed with late-stage prostate cancer six months ago.
Берту поставили диагноз последней стадии рака простаты 6 месяцев назад.
— Do you and Burt a favor...
— Сделай себе и Берту одолжение...
If you tell Burt Landau or anyone...
Если ты скажешь Берту Ландау или кому-то еще...
I told Burt this was over.
Я сказала Берту, что все кончено.
Показать ещё примеры для «берту»...

burt — бёрт

Is that Burt?
Это Бёрт?
Burt...
— Бёрт...
Burt...
Бёрт...
Burt!
Бёрт!
Burt?
Бёрт?
Показать ещё примеры для «бёрт»...

burt — бёрту

Burt here grabs the bread.
Бёрту лишь бы деньжат срубить.
No cherry for Burt.
Бёрту тоже без вишенки.
We have to tell Burt the truth.
Мы должны сказать Бёрту правду.
And Andrew, you told Burt that you were too afraid to even talk to Andrew Dice Clay.
И Эндрю, ты сказал Бёрту, что ты был слишком напуган, чтобы даже обратиться к Эндрю Дайсу Клэю.
So, Burt would have to use a bunch of our hot sauce to get the job done.
Так что Бёрту приходилось использовать острый соус, чтобы это сделать.
Показать ещё примеры для «бёрту»...

burt — барта

I just hope that God hears this song as a prayer for Burt Hummel and decides to bring him back to us.
Я надеюсь, Бог услышит эту песню как молитву за Барта Хаммела и решит вернуть его нам.
And I know we have all of our own worries and troubles, but if we could just put them aside and focus all of our prayers and give them to Burt Hummel, and to my friend Kurt.
Я знаю, у всех свои проблемы но если мы отодвинем их в сторону и все помолимся за Барта Хаммела. и моего друга Курта.
This should be good for all of us, not just for Burt and me.
Это должно быть для всех нас, не только для Барта и меня.
Burt.
Барта.
The professor hired Burt through some middleman, a chap named Dave Maddox.
Профессор нанял БАрта через посредника по имени Дэйв МЭддокс.
Показать ещё примеры для «барта»...