bursting out laughing — перевод на русский

bursting out laughing — расхохотаться

Then they told me I had a wee boy and Ijust burst out laughing. No idea why.
Потом мне сказали что у меня теперь маленький мальчик, и я расхохотался, не знаю почему.
And then he just burst out laughing.
А потом он просто расхохотался.
It was all I could do not to burst out laughing.
Еле сдержалась, чтобы не расхохотаться.
Didn't you ever want to burst out laughing?
Тебе разве никогда не хотелось расхохотаться?
It was eitherthe wine... orthe absurdity ofbeing with a Sicilian cop... but I burst out laughing.
— Либо из-за вина... — либо из-за абсурдности ситуации с сицилийским копом... — но я расхохоталась